Edición 2018
Nesta edición, os mellores temas musicais publicados en Galiza e en Portugal en 2017 son, respectivamente, “Bailando as rúas“ d’A banda da Loba, e “Amar pelos dois“, de Salvador e Luísa Sobral. En poesía os gañadores foron os galegos Lois Pérez, polo poema “Blues do rei Bergman=B.B.King”, e Alexandre Brea, por “Com o ritmo da chuva”. O premio especial do xurado á Embaixada da amizade galego–lusófona foi para as Convergências Portugal Galiza.
Bailemos as rúas ata desaparecer
no ventre sonoro da noite,
onde exércitos de lucecús
acenden con cóxegas as estrelas.
E eu bailando as rúas e o noso a camiñar,
paralizando o mundo ata desaparecer,
ata desaparecer, ata desaparecer, ata de…sapa…Ti sinte que sentes a liberdade aos teus pés,
bolboretas borrachas nas mans,
volverás a amencer na urbe
dos corpos que nunca durmen.
E eu bailando as rúas e o noso a camiñar
paralizando o mundo ata desaparecer,
ata desaparecer, ata desaparecer, ata de…sapa…
Bailemos as rúas.Se um dia alguém perguntar por mim
Diz que vivi pra te amar
Antes de ti, só existi
Cansado e sem nada pra darMeu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talvez, devagarinho, possas voltar a aprenderMeu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talvez, devagarinho, possas voltar a aprenderSe o teu coração não quiser ceder
Não só ter paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos doisAi… Ai…Ai…
Si, sabes que levo un anaco mirándote.
Quero consumar contigo hoxe.
Vin que a túa mirada xa estaba
chamándome.
Amósame a peseta que eu vou…Ti, ti tes o himen, eu son un chaval.
Convídote a cear e vou armando o plan.
Chega o momento do primeiro uso…Xa, xa me está gustando máis do
normal,
todos os sentidos van pedindo máis,
quero facelo sen ningún apuro…Amodiño, quero ulir o teu pescozo
amodiño,
deixa que che diga cousas ao ouvido
para lubricarnos e vaia suaviño.Amodiño, quero espirte a bicos
moi amodiño,
tocarnos as cachas só un pouquiño.
Facelo seguro con preservativo…
Sube, sube, sube, sube, sube!Quero cardar o teu pelo,
quero darche un bico,
Acariñar as túas ingles,
os meus lugares favoritos,
Favorito, favorito, neno!Déixame facerche as uñas,
toda a manicura.
Ir a clases de pintura,
es da miña estatura…Non che dixen,
son somnámbulo (eh!).
Toco moi mal o piánolo (eh!).
Teño medo aos lagártolos (eh!).
Un fillo colombiánolo (eh!).Sabes que o meu corazón contigo
faime bam! bam!
Merda! Miña nai peta na porta,
escoita pam! pam!Ven, proba a miña a zoca (eh!),
para ver se a ti che cabe.
Quero apagar o móbil
non vaia ser que nos grave.Eu non teño présa,
xa cho puxen na mensaxe.
Comezamos lento, despois masaxe.Pasiño a pasiño,
suave, suaveciño,
Ímonos achegando,
pouquiño a pouquiño.
Hoxe non hai présa para comer a fresa,
Con esa presbicia fasme maionesa…Ma-io-nesa,
ela báteme facendo maionesa.
Todo o que tomei subíuseme á cabeza.
Non sei onde vivo nin me interesa…Amodiño, quero espirte a bicos moi
amodiño,
tocarnos as cachas só un pouquiño.
Facelo seguro con preservativo…
Sube, sube, sube, sube, sube!Quero cardar o teu pelo,
quero darche un bico,
Acariñar as túas ingles,
os meus lugares favoritos.
Favorito, favorito, neno!Déixame facerche as uñas,
toda a manicura.
Comer nabos e leitugas,
e que medre a agricultura!Rapidiño, ímolo facer na praia de
Cariño,
Mórdeme na espalda,
posme o pelo pincho.
Virgen Santa, Jesucristo, ai bendito!Rapidiño, ímolo facer no monte en
Mazaricos,
Sinto contraccións no cuello uterino,
Corre, corre, corre,
corre que te pillo… Amodiño!Se me deixasses ser
O sítio onde podes voltar
Depois do dia entardecer
Ou quando a noite te agarrar
O corpo forte de chegar
A casa de permanecer
A casa para regressar
Se me deixasses ser…
Seja onde forSe o filme fosse meu
Na luta contra o mal
Tudo o que te faz doer
Morria no final
E se o escuro não passar
E te cega como uma prisão
Vou-te resgatar
Lavar-te o coração
Se me deixasses ser
Se fosse eu a mandar
Fazia-te ver…Frente ao precipício
Juntos pela mão
Se hoje queres saltar
Eu quero ser razãoSe me fizesses crer
no sitio onde posso voltar
para um dia entardecer
e quando a noite descansar
Na casa de permanecer
Na pedra que fazemos chão
para me rever
lavar o coração
se me fizesses crer
se fosse eu a mandar
fazia-te verHoxe quero cantar
baixo un ceo distinto
onde respire ben
onde me sinta ben.E non penso calar,
guíame o meu instinto,
quero sentirme ben,
quero sentirme ben.
Quero sentirme ben.
quero sentirme ben,
… só quero sentirme ben
ou non penso volver.Queren verme fuxir
e darme por vencida
non veño a contentar
mais non penso calar
palabras xordas son
para persoas tan necias
que non queren oír,
que non saben oír,
que non queren oír,
non nos queren oír.Rompe o silencio que
hai moito por facer.
E eu sigo loitando,
alzando o meu berro
e anque quede sen voz
non cesa o meu empeño.Mais ás veces canso,
afunden os meus versos,
de que serve falar
cando ninguén dá creto?
Pero sigo en pé non me deixo vencer.Farta do ceo gris
e do conflito absurdo
dos que non queren comer
nin deixan comer
e fan que custe respirar
neste ambiente envelenado
abre esa fiestra que quero ver o mar!E quero respirar
e quero respirar
un aire limpo que renove o meu ser.Todos os meus pasos sinalan co dedo
sen nada que perder
tampouco nada temo.Faga o que faga todo se cuestiona
e eu sigo a camiñar pois xa veño de
volta.BASTA DE MENTIR!
BASTA DE MENTIR!
BASTA DE MENTIR
que non vos queda ben!E olha ao longe a praia
O bote aguentou
Bom vento sopra forte
Que é pra lá que eu vouFormosa e segura
Venha quem vier
Finalmente livre
Sem nada a temerUns dizem que não posso
Outros que não sou capaz
Se aprovam ou reprovam
A mim tanto fazPassou a tempestade
O momento chegou
É hora
De mostrar quem eu souAté podem rogar-me pragas
Ou lançar-me às feras
Insistirem em encaixar
Onde eu não couber
Já não vou ficar mais pequena
Podem atar meu mundo à perna
Para me ver aos tombos
E apoiar-se nos meus ombros
Que eu sinto-me leve
Leve como uma penaO medo atrapalha
A ilusão confunde
A obra boquiabre
Aboca meio mundoE se o que eu for, for feito
E o que eu fizer for meu
Pode não ser perfeito
Mas há de ser euCairam rios de chuva
O vento uivou lá fora
A pouco e pouco o temporal
Foi acalmando agora
Já só falta uma nuvem
Para o sol brilhar
É hora de por isto a andarAté podem rogar-me pragas
Ou lançar-me às feras
Insistirem em encaixar
Onde eu não couber
Já não vou ficar mais pequena
Podem atar meu mundo à perna
Para me ver aos tombos
E apoiar-se nos meus ombros
Que eu sinto-me leve
Leve como uma penaDias e dias
Carregando um fardo
Que afinal não era meu
À procura de uma respostaE a resposta
A resposta
Pelos vistos
A resposta sou euAté podem rogar-me pragas
Ou lançar-me às feras
Insistirem em encaixar
Onde eu não couber
Já não vou ficar mais pequena
Podem atar meu mundo à perna
Para me ver aos tombos
E apoiar-se nos meus ombros
Que eu sinto-me leve
Leve como uma penaLeve, leve
Olha agora sinto-me leve
Leve, leve, leve
Como uma pena
Leve, leve
Olha agora sinto-me leve
Leve, leve
Leve como uma penaFalar en galego non mola non, fala castejaaano
que se che entende moito mellor e é moito máis sano.
En galego? Non mola non, fala castejaaaaano
que o galego non mola, non mola non!Para qué sirve eso?
Falar en galego non mola, non vale para intervir nas cortes españolas.
Voltan as crianzas tolas, adoctrinando mentes nas súas galescolas.
Menos mal que fecharon e que as nenas van deixando de falalo.Imos mudar o parabéns, non cres?
Co ben que che sona o cumpreanos en inglés, ouh yes!Esquece da lingua propia menos 17 de maio.
O resto de días do ano, el gallego pal carallo.
Na Voz de Ghalisia non mola, é que así non se vende.
Na universidade non mola que os Erasmus non entenden.Non mola, na rúa non mola, de copas non cola!
Para ligar que na disco, que dis? Controla.
Fálame ben, maleducado, “que ya pareces el Ghuardiola”.Un día dixéronme que co ghalegho non vas a ningures.
E convencéronme xa sabes.
Fun a Brasil, Portugal, Angola, falando castelán… E todo facilidades.Xa ves, chegou a modernidá…
de renegar do propio, copiar o de máis alá!
Ler o blog de Gloria Lá… E nas fotos de instagram
un “Galicia calidá”, Caghiná, que non, que non vale para nada!Marisco baratísimo y muy rica la empanada.
Galego mata coma Chester ou Fortuna
E aburre máis que un partido de OsasunaFalar en galego non mola non, fala castejaaano
que se che entende moito mellor e é moito máis sano.
En galego? Non mola non, fala castejaaaaano
que o galego non mola, non mola non!Falar en galego non safa, dá máis resaca co licor ca de gharrafa.
El acento así del monte como que no, urbanitas
É que sodes uns fenómenos!Pon o termómetro que o galego causa febre.
Aficcionado por la Roja deja que celebre,
falar galego é tan enxebre
que vale para sacar as vacas do pesebre.Non deixes que medre ese dialecto
e non empregues o galego nos directos
que podes asustar ás groupies.
Menuda falta de respeto!Non sexas paleto e fala castelán
e descubrirás que é moito máis san.
Tenía dos primos que hablaban en gallego
y en el Rebullón están.
É máis perigoso do que cres!
Falar en galego pódeche provocar estrés.
Estás cego, non o ves,
un novo falante é ingresado cada mes!Xa ves, escribe en francés,
fala do revés e faite afeccionado do Alavés!
Fai o que sexa antes que usar o galego!
Vaite ao Berbés, elixe facelo a pelo.
Na tele non safa, por redes non safa,
ligando intenta usalo, volverás solo para a casa!
É que sabes o que pasa,
que o galego sirve para espantar rapazas!Abel caballero, patriota galego!
No te lo hablo, pero lo quiero!
Gloria Lago, patriota galega!
Si hablo castellano en el cole me pegan!
Paco Vázquez, patriota galego!
No te lo hablo, pero lo quiero!
Mónica Ceide, patriota galega!
Si hablo castellano en Facebook me pegan!Mira unha cousa, vouche contar.
Nunca pensei que a min me puidera pasar.
Hai moitas noites que non durmo,
non durmo por culpa dunha muller.Ela chegou unha noite de inverno,
cando o vento non bulía,
cando andaba de amor baleiro,
cando as musas batían sin xeito.A nena máis linda pintada en galego
coa cor máis bonita dun rabo de flor,
esta locura que proe por dentro
que pensa e que cala ruídos de amor.Mesturando laios mudos e afouteza
nun febreiro frío coma un témpano
aprendín a bailar coa vida na punta do pé.
E se por algo nos soltamos da man
e non nos volvemos a ver
sentindo a bravura do mar
sempre ficando nese vaivén…
E se por algo perdemos o amor
e a vida vén co mesmo cantar,
repicando a mesma canción
deixaime soñar que eu xa chorei de máis.
Mesturando laios mudos e afouteza […] bisPoden botarte da casa e deixarte na rúa,
poden botarte do curro sen ningunha razón,
poden facerche vivir nunha lista de espera,
baixo presión.
Poden erguer grandes muros se non hai fronteiras,
poden probar que o culpable sempre es ti,
poden pechar a túa boca con leis e panfletos
para non te oír!Así, así, así, así se constrúe unha bomba! (5 bis)
Poden falar no teu nome cando non escoitas,
poden matarte de fame coa pistola na man,
poden saír do lameiro no que nos meteron
sen se ensuciar!
Poden mandarte para a guerra ou enviarcha para a casa
e kurtcobainear a túa vida e non deixarte finar,
poden pisar e morder e matar a quen sexa
para medrar!Así, así, así, así se constrúe unha bomba! (5 bis)
Xunta os cables con xeito
e que estoupe no peito rachando coa prisión.
Sinte a onda expansiva
ao fuxir a enerxía con forza e ilusión,
con forza e ilusión, con forza e ilusión!
Así, así, así, así se constrúe unha bomba! (5 bis)Onte fun andar pola beira do Sil e pensei que a vida é como un río.
Había tempo que non ía por alí e continúa todo igual de aburrido:
pais contra pais á saída dos colexios, nenos que van pelexar cos seus amigos.Xa non teño Facebook para poñerme a espiar (o persoal é moi presumido)
nin espazo para arquivos ilegais, documentais de Estados Unidos:
Napoleón na pirámide de Keops, as dimensións do espazo infinito.
E cando trato de ser eu mesmo, mexa un can negro no meu portal.Por min non conspirará o universo.
E asumo xa que a felicidade non chegará xamais.
Teño un cravo tan cravado no corazón que con razón me doe sempre o peito,
teño sempre unha constante preocupación por ir por diante do que vai sucedendo.
Sorte fatal a que vai sempre comigo. Cal é o mal que me vén de nacemento?Pero por máis que o desexe forte, nunca son quen de sentirme ben.
No tarot sempre me sae a morte.
E cando vou contigo pasar un fin de semana ao balneario
de Mondariz-Balneario de retiro espiritual, tamén.Estás nun abismo e non o entendes.
Dáslle ao play e anímoche un vienres.
Estás nun abismo e non o sabes.
Igual non o sabes…Ninguén che quere tanto, ninguén che quere tanto, ninguén che quere tanto,
ninguén che quere tanto… coma nós!Si estás sin ghas e non o entendes,
si estás sin ghas e non che prende.
Si estás sin ghas na escuridade,
na escuridade…Ninguén che quere tanto, ninguén che quere tanto, ninguén che quere tanto,
ninguén che quere tanto… coma nós!Ninguén che quere tanto, ninguén che quere tanto, ninguén che quere tanto,
ninguén che quere tanto… coma nós!Nom sabes como foi
ignoras o porquê
distraído
sem nada que fazer.E avanças aonde podes
sem ponto de chegada
numha nuvem
de si ou nom.E os mercados vam por ti
dissimula o narrador ,
inexoravelmente,
sem piedade sega a vida de quem quer viver, enfim…Governam a tua vida
disponhem o que vales
como em Auschwitz
o código na pele.O holocausto é para os pobres
os ganhos calculados,
ganha a banca
e Wall Street.E a banca xa nos mata, mata-a!
E os mercados vam por ti […] bis
87
Dentes de leite
E uma chiclete
Dentro dum sorvete
Doce deleite, doce deleite sob o sol
87, o troco vai em chiclas de mentolA volta ao mundo
De biciclete
E uma cassete
Que se repete
48k, k7, panike e um sumol
Depois das sete, depois das sete
Vê-se o futebolE o chicote na porta da dispensa, Sangemil?
Na vassoura a trote
Como o bud spencer e o terence hillBrasília, Bazar paris
Parque itália, salão londres
E dallas logo aliO mundo é por aqui, eu vi
É passe do Juary
Quase que podia jurar
Que foi golo de calcanhar
O mundo é por aquiCom o sol a pique,
O sorvete derrete,
Bem como o pico do Evereste
Diz o Antímio que é típico do tempo que mudouSerá da Coca-Cola?
Sai da carapaça, caracolE o chicote na porta da dispensa, Sangemil?
A lei do mais forte
Como o bud spencer e o terence hillBrasília, Bazar paris
Parque itália, salão londres
E dallas logo aliO mundo é por aqui, eu vi
É passe do Juary
Quase que podia jurar
Que foi golo de calcanhar
e o mundo é por aquiMeu amor
Ao passar das horas, meu amor
O tempo leva o sonho dum amor maior
Fica pequeno, sem sabor
Meu amor sem AranjuezO que fez a saudade ser outra vez
Uma gaivota em pleno céu a libertar
O coração sem voar
Meu amor que amor não se fezSó eu sei dos caminhos que não encontrei
Das duras pedras a cobrir tão fatigado coração
Sem pão de sustentar
Sem dar a mão o céu se desfezSem sabor
Nossas vidas sempre por um fio
Um fio de fogo, um fio de prumo no vazio
Abismo antigo onde voar é abrir as asas e se sangrarSó eu sei dos caminhos onde me encontrei
Das rubras penas sem quebrar meu fatigado coração
Sem pão de sustentar
Das mãos de Deus me fiz renascerÓ meu amor, que amor não se fez
Meu amor
Nossas vidas sempre por um fio
Um fio de fogo, um fio de prumo no vazio
Abismo antigo onde voar é abrir as asas e amarSe o fim é um começo
Voltamos sempre a lutar
Já lá vem outro abril
É tempo de semearDa espera faz-se a luz
Da primavera a nascer
Um fruto é como um filho
Do quererDois, três, e
A tudo o que aprendemos
Beijado ao calor do verão
Esquecemos neste inverno
Faltou-nos uma cançãoCantar pra não esquecer
Que unidos não estamos sós
Que temos liberdade
Na vozÉ primavera quando chegas
Sou andorinha p’ra te ver
E as flores que trazes são vermelhas
Há sempre esperança a renascerÉ primavera quando chegas
Sou andorinha p’ra te ver
E as flores que trazes são vermelhas
Há sempre esperança a renascerÉ primavera quando chegas
Sou andorinha p’ra te ver
E as flores que trazes são vermelhas
Há sempre esperança a renascerNão me dês razão
Que eu não quero ter
Não me dês certezas
Que eu não quero saberNão me dês caminhos
Que eu não vou seguir
Não me dês saudades
Que eu não quero sentirNão me queiras mal
Que eu quero-te bem
Tanto que eu nem sei
Que medida temFica perto hoje
Bem perto de mim
Fica até que a noite
Chegue mesmo ao fimNão me dês a mão
Eu quero o teu braço
Cola bem por dentro
Tudo o que desfaçoPodem passar anos
Ou só um segundo
Pode ser um sopro
Ou maior que o mundoSerá sempre eterno
O que formos nós
E esta noite quente
Não me deixes sóFica perto hoje
Bem perto de mim
Fica até que a noite
Chegue mesmo ao fimDeixa os teus cansaços
Com as minhas mãos
Larga a tristeza
Caída no chãoQue hoje o sopro louco
Incandescente e doce
Atravessa o escuro
Como se nada fosseBrinca com as sombras
Do teu coração
Ilumina o riso
Esconde a solidãoHoje fica perto
Bem perto de mim
Fica até que a noite
Chegue mesmo ao fimFica até que a noite
Chegue mesmo ao fim
Fica até que a noite
Chegue mesmo ao fim
Fica até que a noite
Chegue mesmo ao fimPara nascer uma canção, ê
Para entender e saber como é
É preciso abrir a oração
Do juízo haver libertaçãoPôr fogo na casa, deixar arder
Tirar a roupa e deixar ver
Oiço e logo escuto e logo nasço
Ter peito e espaço pra morrerMorrer de abraço
Falar por cima do saber
Para fazer uma canção, êÉ preciso o coração
Falar mais alto e reparar
Pequeno nada e alongar
Pôr fogo na casaTer peito e espaço pra morrer
E renascer
E renascerTer peito e espaço pra morrer
Morrer de abraçosQuando o nosso filho crescer
Eu vou-lhe dizer
Que te conheci num dia de sol
Que o teu olhar me prendeu
E eu vi o céu
E tudo o que estava ao meu redor
Que pegaste na minha mão
Naquele fim de verão
E me levaste a jantar
Ficaste com o meu coração
E como numa canção
Fizeste-me corarAli, eu soube que era amor para a vida toda
Que era contigo a minha vida toda
Que era um amor para a vida todaAli, eu soube que era amor para a vida toda
Que era contigo a minha vida toda
Que era um amor para a vida todaQuando ele ficar maior
E quiser saber melhor
Como é que veio ao mundo
Eu vou lhe dizer com amor
Que sonhei ao pormenor
E que era o meu desejo profundo
Que tinhas os olhos em água
Quando cheguei a casa
E te dei a boa nova
E o que já era bom ganhou asas
E o eu soube de caras
Que era pra vida todaAli, dissemos que era amor para a vida toda
Que era contigo a minha vida toda
Que era um amor para a vida todaAli, dissemos que era amor para a vida toda
Que era contigo a minha vida toda
Que era um amor para a vida todaQuando ele sair e tiver a sua mulher
E já puder dividir um tecto
Vamos poder vê-lo crescer
Ser o que quiser
E tomar conta dos nossos netos
Um dia já velhinhos cansados
Sempre lado a lado
Ele vai poder contar
Que os pais estiveram sempre casados
Eternos namorados
E vieram provarQue ali, dissemos que era amor para a vida toda
Que foi contigo a minha vida toda
Que era um amor para a vida todaAli, dissemos que era amor para a vida toda
Que foi contigo a minha vida toda
Foi um amor para a vida todaAli, dissemos que era amor para a vida toda
Que foi contigo a minha vida toda
Que era um amor para a vida todaAli, dissemos que era amor para a vida toda
Que era contigo a minha vida toda
Que era um amor para a vida todaEla disse-me ao jantar
Tens o prato pra acabar
A cenoura pra comer
Dos teus olhos vai fazer
Duas estrelas a brilharEla disse: Meu menino
Tu ainda és pequenino
Mas o tempo corre louco
E todo o empenho é pouco
Pra guiares o teu destinoEla lê no meu olhar
Ou na minha alma aberta
Não sei bem como consegue
Mas por muito que eu o negue
Minha mãe está sempre certaEla disse-me: Atenção
Vai vestir o teu bluzão
Olha que de madrugada
Já faz frio e há geada
E não estamos no verãoEla disse: Tens de ver
O que está a acontecer
Olha que essa rapariga
É muito mais que uma amiga
E não a queres perderEla lê no meu olhar
Ou na minha alma aberta
Não sei bem como consegue
Mas por muito que eu o negue
Minha mãe está sempre certaEla disse: Tem cuidado
Vê se abrandas um bocado
Não ponderas nem sossegas
Não pertences nem te entregas
De verdade a nenhum ladoEla disse: Meu rapaz
Sabes bem do que és capaz
O mundo espera por ti
Segue em frente e sorri
Não queiras ficar para trásEla lê no meu olhar
Ou na minha alma aberta
Não sei bem como consegue
Mas por muito que eu o negue
Minha mãe está sempre certaEla lê no meu olhar
Ou na minha alma aberta
Não sei bem como consegue
Mas por muito que eu o negue
Minha mãe está sempre certaMinha mãe está sempre certa
Minha mãe está sempre certa